Has someone shared a folder with you from their OneDrive? That folder can be found by clicking the “up one folder” button and then looking in your “Shared” folder: